1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
<b>*** زیرنویس توسط dylux ***</b>

2
00:00:41,832 --> 00:00:44,502
<i>سمت تاریک ماه</i>
بیانی بود از

3
00:00:44,627 --> 00:00:47,755
سیاسی، فلسفی،
همدلی انسان دوستانه

4
00:00:47,964 --> 00:00:50,466
که ناامید از بیرون رفتن بود.

5
00:01:11,946 --> 00:01:15,241
<i>سمت تاریک</i>، فکر می کنم... احساس کردم
کل گروه با هم کار می کردند.

6
00:01:15,366 --> 00:01:18,870
زمان بسیار خلاقانه ای بود.
ما هم خیلی باز بودیم.

7
00:01:19,245 --> 00:01:21,789
من فکر می کنم چون ما هنوز
هدف مشترکی داشت

8
00:01:22,123 --> 00:01:26,627
که قرار بود ثروتمند و مشهور شود.

9
00:01:37,680 --> 00:01:41,142
ایده هایی که راجر در حال بررسی بود

10
00:01:41,267 --> 00:01:45,021
برای هر نسل جدید اعمال شود.

11
00:01:45,062 --> 00:01:50,443
آنها هنوز خیلی دارند
همان ارتباطی که آنها داشتند.

12
00:02:03,789 --> 00:02:06,918
به نظر من یکی از موفقیت ها
<i>سمت تاریک</i> این واقعیت است

14
00:02:07,043 --> 00:02:10,755
که در واقع بسیار غنی است.
آهنگ های زیادی وجود دارد،

15
00:02:10,880 --> 00:02:14,300
بسیاری از ایده ها همه فشرده شده است
روی یک رکورد

16
00:02:14,509 --> 00:02:18,262
به وضوح می توانم آن لحظه را به یاد بیاورم

17
00:02:18,304 --> 00:02:21,724
از نشستن و گوش دادن به
مخلوط کامل تا آخر

18
00:02:21,849 --> 00:02:27,813
و فکر می کند: "خدای من، ما واقعاً ...
اینجا کار خارق العاده ای انجام داد

19
00:02:46,582 --> 00:02:48,626
فکر می کنم رکورد تمام دوران را دارد،

20
00:02:48,751 --> 00:02:54,423
تقریباً به طور مداوم در نمودارها
750 هفته، حدود 14 سال.

21
00:02:54,590 --> 00:02:56,592
آلبوم بزرگی بود

22
00:02:56,676 --> 00:03:00,471
و نه تنها از نظر فروش،
اما از نظر تأثیر آن.

23
00:03:00,680 --> 00:03:03,724
اینجا جایی بود که موسیقی زیرزمینی،

24
00:03:03,808 --> 00:03:07,687
پراگرسیو راک، هر چه باشد،
واقعا جریان اصلی شد

25
00:03:07,770 --> 00:03:10,439
این رکوردی بود که تعداد زیادی داشت
ارزش های پاپ سنتی،

26
00:03:10,523 --> 00:03:12,233
شما می توانید با هم آواز بخوانید
به این آهنگ ها اما

27
00:03:12,316 --> 00:03:14,777
آن هم نوعی چیز بود
که شما را به جاهایی برد

28
00:03:14,861 --> 00:03:17,029
اگر می خواستی به آن گوش کنی
در یک اتاق تاریک

29
00:03:17,113 --> 00:03:19,031
ممکن است بسیار باشد
رکورد مفهومی نهایی،

30
00:03:19,115 --> 00:03:22,201
چون مفهوم وجود دارد،
آهنگ ها آنجا هستند،

31
00:03:22,285 --> 00:03:24,287
فضاها و موسیقی وجود دارد،

32
00:03:24,370 --> 00:03:27,790
اما آن را از بین نمی برد
هر یک از تخیل

33
00:03:33,713 --> 00:03:38,426
بعد از اینکه سید در سال 68 دیوانه شد
و دیو پیوست

34
00:03:38,718 --> 00:03:42,930
ما، همه، در جستجوی بودیم،
سرگردانی،

35
00:03:43,055 --> 00:03:44,807
به دنبال "حالا چه کنیم؟"

36
00:03:44,932 --> 00:03:50,521
چون این مردی بود که
شروع به تولید همه این آهنگ ها می کند،

37
00:03:50,646 --> 00:03:54,400
و از آن نوع بود
ضربان قلب گروه

38
00:03:54,692 --> 00:03:56,903
سید بازیگران طولانی و
سایه بزرگی از رویدادها

39
00:03:57,028 --> 00:03:59,100
من فکر می کنم که گروه بود
بسیار تاثیرگذار برای ادامه دادن،

40
00:03:59,150 --> 00:04:02,100
در واقع، پس از از دست دادن
انگیزه خلاق اصلی آنها،

41
00:04:02,110 --> 00:04:05,229
یعنی اولین بار بود
شما انتخاب می کنید، اینطور نیست،

42
00:04:05,244 --> 00:04:08,080
منظورم این است که شما نمی‌نشینید و می‌گویید
"باشه، بیایید از دست ترانه سرای خود خلاص شویم."

43
00:04:08,497 --> 00:04:14,045
بعد از رفتن سید، موسیقی تبدیل شد
مناظر صوتی بیشتر از آهنگ ها

44
00:04:14,378 --> 00:04:16,422
شما باید مراقب نقاط قوت خود باشید،

45
00:04:16,547 --> 00:04:20,718
و، اوم، چیز بسیار خوبی بود
که نمی توانستیم تک آهنگ بنویسیم.

46
00:04:20,927 --> 00:04:23,846
ممکن است برخی از آنها را انجام نداده باشیم
کار بسیار جالبی که انجام دادیم

47
00:04:24,096 --> 00:04:29,769
زمانی که سید از صحنه خارج شد،
فلوید به تازگی یخبندان شد.

48
00:04:29,936 --> 00:04:33,648
آنها فقط اجازه دادند همه چیز پخش شود.

49
00:04:43,282 --> 00:04:46,285
وقتی برای اولین بار فلوید را دیدم،
تابستان 68 بود

50
00:04:46,410 --> 00:04:49,413
در واقع اولین آنها بود
تور آمریکا با دیوید گیلمور،

51
00:04:49,664 --> 00:04:54,001
و آنها فقط خارق العاده بودند،
می دانید، این بود

52
00:04:54,168 --> 00:04:57,129
"بگذار نور بیشتری باشد"
"کنترل ها را برای قلب خورشید تنظیم کنید"

53
00:04:57,255 --> 00:05:01,008
این سنگ فضایی کامل بود.

54
00:05:07,974 --> 00:05:11,978
من کاملاً از روی عشق شروع کردم

55
00:05:12,061 --> 00:05:16,607
اوم، مقداری از آن...
مواد رشته ای روانگردان

56
00:05:16,732 --> 00:05:21,362
ما هنوز در آن زمان زیاد بازی می کردیم
کار ساز اگر دوست داشتید

57
00:05:21,529 --> 00:05:23,364
و این نیمی از آلبوم خواهد بود.

58
00:05:23,489 --> 00:05:25,616
اما ما همیشه در حال جستجو بودیم
برای یک جهت

59
00:05:25,783 --> 00:05:27,410
یک دعوا کمی بین

60
00:05:27,618 --> 00:05:32,623
می خواهند مرزها را کنار بگذارند
کمی به عقب برگرد

61
00:05:32,832 --> 00:05:36,711
و به صورت آزمایشی جلو برویم،

62
00:05:36,836 --> 00:05:39,630
بلکه برای حفظ ملودی.

63
00:05:39,839 --> 00:05:45,761
وقتی به "مدل" رسیدید،
کاملاً واضح و "پژواک"

64
00:05:45,887 --> 00:05:50,808
جهتی را نشان می دهد که
ما در حال حرکت بودیم

65
00:05:50,975 --> 00:05:53,978
بقیه "Meddle" همانطور که به یاد دارم آهنگ بود،

66
00:05:54,812 --> 00:05:59,066
و به همین ترتیب در سمت دیگر
یک قطعه 20 دقیقه ای بود

67
00:05:59,192 --> 00:06:04,864
الف) و به همین ترتیب یک سازه بود، و

68
00:06:05,156 --> 00:06:12,330
ب) آغاز همه چیز بود
نوشتن در مورد افراد دیگر

69
00:06:12,747 --> 00:06:16,292
<i>♪ غریبه هایی که در خیابان رد می شوند ♪</i>

70
00:06:16,542 --> 00:06:20,046
<i>♪ تصادفاً دو نگاه جداگانه به هم می رسند ♪</i>

71
00:06:20,379 --> 00:06:26,761
<i>♪ و من تو هستم و آنچه می بینم من هستم ♪</i>

72
00:06:26,886 --> 00:06:30,973
آغاز همدلی بود
اگر دوست داری میدونی

73
00:06:31,182 --> 00:06:34,393
"دو غریبه در حال عبور از خیابان،
تصادفاً دو نگاه گذرا به هم می رسند،

74
00:06:34,477 --> 00:06:36,646
و من تو هستم و آنچه می بینم من هستم"

75
00:06:36,771 --> 00:06:40,233
نوعی رشته است که از آن عبور کرده است
همه چیز برای من از آن زمان ...

76
00:06:40,733 --> 00:06:48,074
و حال بزرگی داشت، ام،
فوران در <i>سمت تاریک.</i> 

77
00:06:48,241 --> 00:06:51,244
شما باید این را به خاطر بسپارید 
بافت زمان

78
00:06:51,369 --> 00:06:55,540
این ارتفاع بود
گلم راک وجود داشت،

79
00:06:55,706 --> 00:06:58,543
می دانید، مارک بولان، و تی رکس
و دیوید بووی با

80
00:06:58,709 --> 00:07:02,588
زیگی استارداست در آنجا دستفروشی می کند،
نوعی فانتزی های پاپ،

81
00:07:02,839 --> 00:07:06,342
و فلوید همراه با یک آلبوم آمد
که در مورد این مضامین سنگین بود.

82
00:07:06,634 --> 00:07:10,763
او داستانی خلق کرد، او خلق کرد...
اساسا یک قطعه تئاتر

83
00:07:10,930 --> 00:07:13,516
در مورد اینکه چطور بود
در دنیای مدرن زندگی کنید

84
00:07:13,850 --> 00:07:16,978
هر چهار نفر اونجا بودیم
و در مورد آن بحث شد

85
00:07:17,144 --> 00:07:21,732
کنار هم گذاشتن آلبوم
و تبدیل آن به این "مضمون"،

86
00:07:21,899 --> 00:07:24,610
این... منظورم چیزی است که الان هست
به نام "آلبوم مفهومی".

87
00:07:24,944 --> 00:07:28,447
یه سری چیزا هست که
ضربه زدن به فردی برای ...

88
00:07:28,614 --> 00:07:32,410
که نگاه او به هستی را رنگ می کند.

89
00:07:32,618 --> 00:07:37,707
فشارهایی وجود دارد که می توانند
شما را به سمتی سوق می دهد،

90
00:07:38,082 --> 00:07:43,004
و اوه، اینها برخی از آنها هستند، و
چه آنها شما را به سمت سوق دهند

91
00:07:43,421 --> 00:07:48,467
جنون، مرگ، همدلی،
حرص، اوم، هر چه باشد.

92
00:07:50,928 --> 00:07:57,685
اوه، چیزی در مورد وجود دارد
دیدگاه نیوتنی از آن فیزیک

93
00:07:58,144 --> 00:08:01,063
که ممکن است جالب باشد و
ممکن است وجود داشته باشد ...

94
00:08:01,606 --> 00:08:04,942
این چیزی است که این رکورد در مورد آن است.

95
00:08:05,526 --> 00:08:08,029
یکی از آن ها بود
واقعا لحظات خوبی

96
00:08:08,112 --> 00:08:09,947
که اکثر گروه ها تجربه می کنند
جایی که همه در چشم هستند،

97
00:08:10,239 --> 00:08:13,284
و همه این ایده را دوست دارند، و وجود دارد
نوعی توافق در مورد

98
00:08:13,659 --> 00:08:15,494
کم و بیش، چه کسی قرار است چه کاری انجام دهد.

99
00:08:15,828 --> 00:08:18,956
<i>سمت تاریک ماه</i> آغاز شد
یک اتاق تمرین در Bermondsey

100
00:08:19,081 --> 00:08:22,126
من فکر می کنم، آن متعلق به ... یک انبار است
که متعلق به رولینگ استونز است

101
00:08:22,335 --> 00:08:28,341
جایی که ما برخی ... نوعی پارازیت انجام دادیم،
نوشتن، هر چه می خواهید اسمش را بگذارید.

102
00:08:29,008 --> 00:08:31,761
مطمئن نیستم چقدر نوشتن در آنجا اتفاق افتاده است.

103
00:08:32,428 --> 00:08:35,681
میدونی بیا مینور بازی کنیم
یا در A برای یک یا دو ساعت،

104
00:08:36,015 --> 00:08:39,727
اوه به نظر خوب می رسد،
که 5 دقیقه طول خواهد کشید.

105
00:08:58,913 --> 00:09:01,624
بسیاری از ایده های موسیقی به تازگی مطرح شده اند

106
00:09:01,874 --> 00:09:05,127
فقط به پارازیت دور
در این اتاق های تمرین ...

107
00:09:05,294 --> 00:09:07,505
بدیهی است که اشعاری که راجر آورده است.

108
00:09:07,713 --> 00:09:09,382
چون حرف هایی برای گفتن داشت.

109
00:09:09,549 --> 00:09:12,385
و اولین بار بود
او تمام اشعار را نوشته است.

110
00:09:12,552 --> 00:09:15,513
راجر همه جور آدمی بود
هل دادن، نیروی محرکه

111
00:09:15,680 --> 00:09:18,349
راه <i>سمت تاریک ماه</i>
نوعی حس را بیان می کند

112
00:09:18,641 --> 00:09:22,687
افسون کردن اوایل بزرگسالی
کاملا بی زمان است

113
00:09:23,104 --> 00:09:26,983
اخیرا دوباره گوشش کردم
و اوه، همیشه مرا شگفت زده می کند

114
00:09:27,942 --> 00:09:32,029
که من ج-- که فرار کردم
با آن واقعاً، زیرا چنین بود

115
00:09:32,280 --> 00:09:38,077
ششم پایین تر، و می دانید، اوم...

116
00:09:38,369 --> 00:09:40,414
"نفس بکش، در هوا نفس بکش،
از مراقبت نترس."

117
00:09:40,449 --> 00:09:42,375
در واقع، من فکر می کنم، در داخل
زمینه موسیقی

118
00:09:42,500 --> 00:09:45,526
و در چارچوب
از قطعات در کل

119
00:09:45,585 --> 00:09:50,673
مردم آماده پذیرش هستند
آن شادی ساده

120
00:09:50,965 --> 00:09:53,509
برای آماده شدن
بایستید و

121
00:09:53,801 --> 00:09:58,014
سعی کنید زندگی خود را بسازید
به روشی معتبر

122
00:10:20,328 --> 00:10:25,750
من اساساً از جاز آمدم ...
دوستش دارم...

123
00:10:25,875 --> 00:10:28,503
این مورد علاقه من است ...
این الهام بخش من است

124
00:10:28,878 --> 00:10:32,381
و نکته جالب در مورد این آهنگ این است که
ما در مورد جاز صحبت می کنیم،

125
00:10:32,632 --> 00:10:36,969
آیا این آکورد مشخص است ...
که هست...

126
00:10:39,639 --> 00:10:43,809
که کاملا به یک آکورد است
در واقع شنیده بودم

127
00:10:44,185 --> 00:10:47,063
آلبوم مایلز دیویس <i>نوعی آبی،</i>

128
00:10:47,396 --> 00:10:52,610
که یک ... آن وتر!
آن وتر! من فقط دوست داشتم!

129
00:10:53,319 --> 00:10:55,655
و وقتی "نفس" را انجام می دهیم،

130
00:10:55,863 --> 00:10:59,992
ما به G رسیدیم، من به G رسیدم،
و چگونه دوباره به E رسیدید؟

131
00:11:00,910 --> 00:11:05,957
خب، دوباره، شما معمولاً می روید...

132
00:11:06,916 --> 00:11:10,711
اما، اوم، من این آکورد را به یاد دارم
و من به یاد دارم

133
00:11:11,045 --> 00:11:14,048
کار کردن آن در خانه گوش دادن
به ثبت رسید و من فقط فکر کردم ...

134
00:11:30,898 --> 00:11:33,818
دیو در وکال های دوبل ردیابی بسیار عالی بود.

135
00:11:34,235 --> 00:11:38,531
و ما می توانستیم ماشین ها را انجام دهیم،
اما یک تفاوت وجود دارد

136
00:11:46,664 --> 00:11:49,458
یک بخش هارمونی نیز وجود دارد.

137
00:11:51,252 --> 00:11:53,421
و اینگونه خوانده می شود.

138
00:12:02,263 --> 00:12:03,890
برگشت به گروه

139
00:12:04,724 --> 00:12:08,227
دو بخش اندام وجود دارد
که الان وارد می شوند

140
00:12:15,276 --> 00:12:18,279
اجرا داشتند
این اثر معروف به "کسوف"

141
00:12:18,696 --> 00:12:24,202
اوم، برای چند ماه فکر می کنم، قبلا
در واقع حتی وارد شدن به جاده ابی

142
00:12:24,368 --> 00:12:25,995
برای شروع اولین ضبط ها

143
00:12:26,370 --> 00:12:32,460
به این معنی که اجراها بودند
خیلی تنگه و بدست آوردنش خیلی سخت نیست

144
00:12:32,752 --> 00:12:35,213
وقتی در یک گروه کار می کنید و
شما در حال اجرای چیزی هستید، آن

145
00:12:35,379 --> 00:12:40,009
خواه ناخواه توسعه می یابد و تغییر می کند.

146
00:13:03,824 --> 00:13:05,952
در روزهای قبل از بوت‌لگ
البته این بود

147
00:13:06,118 --> 00:13:08,579
بسیار موثرتر و
روش بهتر انجام کارها،

148
00:13:08,788 --> 00:13:11,624
چون تو رفتی
استودیو و تمرین.

149
00:13:23,469 --> 00:13:25,930
ما آن را زنده پخش می کردیم
به این ترتیب برای مدتی طولانی

150
00:13:26,180 --> 00:13:28,641
به عنوان نوعی جم گیتار،
آن نوع قطعه

151
00:13:28,933 --> 00:13:31,853
فکر کنم هیچ کدوممون نبودیم
که از آن به عنوان یک قطعه خوشحال است،

152
00:13:32,019 --> 00:13:35,690
و زمانی که ما نیز این سینت سایزر را داشتیم.

153
00:13:35,898 --> 00:13:38,526
این Synth EA که دارای یک
صفحه کلید کوچک داخلی

154
00:13:38,693 --> 00:13:41,487
و یک ترتیب دهنده داشت، این بود
اولین سکانسی که فکر میکنم

155
00:13:41,988 --> 00:13:45,283
همین الان وصل کردم و شروع کردم
پخش یک سکانس روی آن،

156
00:13:45,449 --> 00:13:48,828
و راجر بلافاصله گوش هایش را تیز کرد
و گفت: "صدای خوبی داشت."

157
00:13:49,370 --> 00:13:52,790
و بالا آمد و شروع کردیم
با هم غر زدن

158
00:13:52,957 --> 00:13:59,005
و او توالی جدیدی از یادداشت ها گذاشت،
و همه از آن توسعه یافته است.

159
00:13:59,172 --> 00:14:03,342
یک سری نت به آرامی پخش شد.

160
00:14:03,926 --> 00:14:07,221
راه اندازی یک مولد نویز
و اسیلاتورها،

161
00:14:07,471 --> 00:14:11,642
و سپس فقط آن را سرعت بخشید، می دانید.

162
00:14:16,147 --> 00:14:18,399
شما اساسا آن را دریافت کرده اید ...

163
00:14:23,154 --> 00:14:24,989
و این که البته
بلافاصله صدا کرد

164
00:14:25,156 --> 00:14:28,492
خیلی هیجان انگیزتر از چیزی
ما در حال حاضر انجام می دادیم.

165
00:14:28,910 --> 00:14:31,329
آنها اولین گروه بودند
واقعا بیرون رفتن

166
00:14:31,579 --> 00:14:33,998
و سعی کنید به نوعی بسازید
موسیقی آینده

167
00:14:34,248 --> 00:14:35,875
ما خیلی کارها را انجام می دادیم
چیزهایی با حلقه های نواری

168
00:14:36,167 --> 00:14:37,835
و صداهای کنجکاو و جلوه های صوتی ...

169
00:14:38,085 --> 00:14:40,755
در سال 1972 چیزی وجود نداشت
وقتی آن آلبوم را کنار هم گذاشتند.

170
00:14:41,005 --> 00:14:42,757
اما اساساً همین است
کاری که آنها انجام می دادند.

171
00:14:42,924 --> 00:14:45,092
آنها به یک معنا بودند
به شما یک پیش نمایش می دادند

172
00:14:45,343 --> 00:14:47,720
از تصاویر صوتی آینده

173
00:14:47,887 --> 00:14:50,059
بعضی خیلی خیلی باهوش هستن

174
00:14:50,109 --> 00:14:55,937
و قطعات بسیار شنیدنی
آزمایش صوتی

175
00:14:56,604 --> 00:15:00,483
بنابراین این سینت سایزر اصلی است،
دارای عنصر کلاه بلند داخلی است.

176
00:15:00,650 --> 00:15:03,069
سپس با فیلترها و با آن درمان می کنیم

177
00:15:03,152 --> 00:15:06,239
نوسانگرهای دیگر را دریافت کنید
این نوع صدای ویبراتو

178
00:15:06,364 --> 00:15:10,284
و ما این گیتار را که هست می آوریم
یک گیتار رو به عقب با وسایل اکو روی آن،

179
00:15:10,409 --> 00:15:13,871
با یک پایه مایک بازی شده است،
فقط سر خوردن به بالا

180
00:15:14,914 --> 00:15:21,462
در سراسر استریو از چپ به راست بود.
و این سینت سایزرها وجود دارد.

181
00:15:21,587 --> 00:15:26,259
مورف مصنوعی، که در حال ایجاد
نوعی صداهای آینده نگرانه خودرو،

182
00:15:26,342 --> 00:15:30,555
که شما زمین را کمی پایین می آورید،
و همزمان آن را تابه کنید

183
00:15:30,680 --> 00:15:32,890
که صدای داپلر مصنوعی ایجاد می کند.

184
00:15:33,099 --> 00:15:35,768
چیزی که شبیه آمبولانس است
از کنارت می گذرد،

185
00:15:35,935 --> 00:15:41,858
آوردن چند قدم...
و مقداری ضربان قلب برای تنش اضافی...

186
00:15:42,108 --> 00:15:45,778
همانطور که می بینید افتضاح وجود دارد
در این مسیر زیاد است

187
00:15:57,373 --> 00:15:58,833
به ویژه این بخش،

188
00:15:59,041 --> 00:16:01,294
بخش «سفر» یا بخش «در حال فرار»،

189
00:16:01,460 --> 00:16:04,505
اوم، من فکر می کنم بسیار پیچیده بود.

190
00:16:04,672 --> 00:16:07,341
تعداد زیادی دست روی عرشه.

191
00:16:07,633 --> 00:16:10,428
شما همیشه می خواهید بیشتر بگذارید
چیزهایی که در مورد آنها نبودند،

192
00:16:11,137 --> 00:16:14,765
بنابراین آهنگ ها خیلی ناگهانی تغییر می کنند
از یک چیز به چیز دیگر

193
00:16:15,016 --> 00:16:16,851
همه روی میز بودیم،

194
00:16:17,018 --> 00:16:18,769
با انگشتانمان روی فیدرها.

195
00:16:18,936 --> 00:16:20,271
اما راهش همین است
این بود، زیرا، اوه،

196
00:16:20,396 --> 00:16:22,148
ما آن روزها اتوماسیون نداشتیم...

197
00:16:22,273 --> 00:16:24,859
میکس آن روزها یک اجرا بود،

198
00:16:25,026 --> 00:16:27,278
هر ذره به اندازه انجام یک کنسرت.

199
00:16:27,445 --> 00:16:28,821
در واقع یک چیز است که

200
00:16:28,905 --> 00:16:31,824
ما به نوعی در عصر مدرن گم شده ایم.

201
00:16:46,506 --> 00:16:48,424
خیلی خیلی خوب مهندسی شده

202
00:16:48,674 --> 00:16:51,427
خیلی خیلی هم بود
با دقت ساخته شده است

203
00:16:51,636 --> 00:16:55,181
بنابراین وجود نداشت، نوعی ...
همه چیز به خوبی ثبت شده بود

204
00:16:55,598 --> 00:16:57,308
<i>Dark Side</i> واقعا اولین بود

205
00:16:57,475 --> 00:17:00,603
شغل مهندسی مناسبی که داشتم
با فلوید داده شده است.

206
00:17:01,020 --> 00:17:03,523
بنابراین تقریباً وجود داشت
قرار دادن در پایان عمیق

207
00:17:03,648 --> 00:17:05,066
از نظر موسیقی هم خیلی عالی بود

208
00:17:05,316 --> 00:17:08,778
او همچنین با یک
چند ایده خوب

209
00:17:09,153 --> 00:17:13,282
من مأمور شدم که ضبط کنم
چند ساعت برای جلوه های صوتی،

210
00:17:13,574 --> 00:17:17,203
رکورد برای خیلی زود
روزهای کوادروفونی

211
00:17:17,537 --> 00:17:20,498
و زمانی که "زمان" را انجام می دادیم

212
00:17:20,790 --> 00:17:23,376
او به ما پیشنهاد داد که ممکن است
دوست دارم این ساعت ها را داشته باشم

213
00:17:23,626 --> 00:17:27,463
خاطره من از آن فقط همین اتاق است
پر از نوارهایی که در اطراف می چرخد

214
00:17:27,630 --> 00:17:32,760
چون بدون بود
هر نوع کمک کامپیوتری،

215
00:17:32,969 --> 00:17:35,137
همه چیز باید به صورت دستی انجام می شد.

216
00:17:35,513 --> 00:17:39,892
آماده کردن همه ساعت‌ها برای زنگ زدن
در زمان مناسب، این یک فرآیند بود

217
00:17:40,059 --> 00:17:44,814
فقط پیدا کردن یک لحظه خاص
روی نوار چند آهنگ

218
00:17:45,022 --> 00:17:47,108
جایی که همه صدای زنگ
اتفاق می افتد، و سپس

219
00:17:47,233 --> 00:17:49,944
نسخه های اصلی یک چهارم اینچی را به عقب برگردانید

220
00:17:50,111 --> 00:17:52,321
که شامل هر یک از ساعت ها بود.

221
00:17:52,446 --> 00:17:56,242
و سپس چیز بسیار مهم از
نوارهایی که در لحظات خاصی شروع می شوند،

222
00:17:56,367 --> 00:18:00,913
که همه با آن انجام شد
تابلوهای دستی و کرونومتر.

223
00:18:30,318 --> 00:18:34,864
ما دخترها را وادار به ساخت آنها کردیم
اولین حضور در اینجا ...

224
00:18:37,283 --> 00:18:41,704
که پردازش نشده است...

225
00:18:45,082 --> 00:18:49,587
و ما در واقع این اثر را قرار دادیم
به نام "ترجمه فرکانس" در،

226
00:18:49,795 --> 00:18:53,216
که باعث شد صداشون اینجوری باشه...

227
00:18:59,388 --> 00:19:02,975
اینجا انفرادی است...

228
00:19:30,378 --> 00:19:32,964
این یکی احتمالا بود
شکلی زنده گرفتن

229
00:19:33,130 --> 00:19:34,882
قبل از اینکه ما آن را انجام دهیم،

230
00:19:35,049 --> 00:19:37,343
اما معمولاً در استودیو
در مورد این نوع چیزها،

231
00:19:39,011 --> 00:19:42,306
شما فقط بیرون بروید یک بازیکن داشته باشید
از آن عبور کنید و ببینید چه می شود،

232
00:19:42,473 --> 00:19:45,726
و معمولا، و بیشتر،
اولین برداشت که بهترین است،

233
00:19:45,852 --> 00:19:48,813
و خودت را تکرار می کنی
خودت پس از آن

234
00:20:03,953 --> 00:20:07,373
دهه 1970 عصر گیتار بود.

235
00:20:07,623 --> 00:20:12,837
و اوم این را داشت
صدای بسیار "آبی"

236
00:20:13,045 --> 00:20:15,256
اما پس از آن او صدای دیگری را نیز داشت،

237
00:20:15,506 --> 00:20:21,095
آن نوع فضایی، بسیار کریستالی،
کیفیت تقریبا اثیری

238
00:20:54,170 --> 00:20:59,467
آن سال ناگهان متوجه شدم،
که زندگی در حال وقوع بود

239
00:20:59,926 --> 00:21:03,638
فکر می کنم به خاطر مادرم است
خیلی شیفته تحصیل بود

240
00:21:03,804 --> 00:21:07,058
و این ایده که دوران کودکی
و نوجوانی و

241
00:21:07,433 --> 00:21:12,688
خوب، همه چیز در مورد آماده سازی بود
برای زندگی که قرار بود بعدا شروع شود.

242
00:21:13,523 --> 00:21:18,402
و من ناگهان متوجه این زندگی شدم
قرار نبود بعدا شروع شود،

243
00:21:18,569 --> 00:21:23,366
می دانید که از "نقطه" شروع می شود
و همیشه اتفاق می افتد، و سپس،

244
00:21:24,033 --> 00:21:30,540
در هر نقطه می توانید افسار را در دست بگیرید
و شروع به هدایت سرنوشت خود کنید.

245
00:21:30,706 --> 00:21:34,669
و این یک مکاشفه بزرگ برای من بود،
منظورم این است که کاملاً شوکه کننده بود.

246
00:21:57,191 --> 00:21:59,694
یکی از بهترین خطوط به نظر من
در <i>سمت تاریک ماه</i>

247
00:21:59,902 --> 00:22:04,156
این جمله راجر در مورد "آواز ماندن در
ناامیدی آرام روش انگلیسی است"

248
00:22:04,365 --> 00:22:07,535
که به نوعی خط شماست
می توانم تصور کنم، نمی دانم،

249
00:22:07,660 --> 00:22:10,454
ایولین واو یا سامرست موام
یا کسی که می نویسد

250
00:22:10,621 --> 00:22:13,332
به عنوان یک مشاهده در
شخصیت انگلیسی

251
00:22:13,499 --> 00:22:17,461
و من فکر می کنم آن شخصیت این کار را می کند
اجازه کل رکورد،

252
00:22:17,670 --> 00:22:21,257
و در واقع کل
حرفه پینک فلوید.

253
00:23:15,728 --> 00:23:20,066
احساسات من را بیان می کند
در مورد چیزها خیلی ساده

254
00:23:20,233 --> 00:23:25,112
و من فکر می کنم که، ام، از نظر موسیقی،

255
00:23:25,947 --> 00:23:30,243
من فکر می کنم که موسیقی
تا حدی است

256
00:23:30,451 --> 00:23:35,373
توسط آن تعهد عاطفی هدایت می شود.

257
00:23:35,540 --> 00:23:40,336
گروه اساساً دیگری می خواست
4 یا 5 دقیقه موسیقی،

258
00:23:40,545 --> 00:23:43,422
و ما فکر کردیم که می تواند ابزاری باشد.

259
00:23:43,589 --> 00:23:46,843
فکر می‌کنم، همانطور که همیشه این کار را انجام داده‌ام،
پشت پیانو نشستم

260
00:23:46,968 --> 00:23:50,429
و من، و آن دو آکورد اول آمدند.

261
00:23:50,596 --> 00:23:52,890
"ما و آنها" و
"کنفرانس بزرگ در آسمان"،

262
00:23:53,099 --> 00:23:54,934
می دانید، سکانس های آکورد شگفت انگیزی هستند،

263
00:23:55,142 --> 00:23:58,688
واقعاً فوق العاده هستند
قطعات موسیقی

264
00:25:45,545 --> 00:25:49,090
من نمی دانم این ایده برای چه کسی بود
کسی به عنوان خواننده زن در

265
00:25:49,257 --> 00:25:53,302
اما آلن پارسونز کلر توری را می شناخت
و با او کار کرده بود

266
00:25:53,553 --> 00:25:54,679
و گفت: "چرا او را امتحان نمی کنی؟"

267
00:25:54,846 --> 00:25:56,889
او تازه وارد آنجا شده است
و بداهه بیش از.

268
00:25:57,014 --> 00:25:58,891
و، بله، شگفت انگیز بود،
که فوق العاده بود

269
00:25:59,058 --> 00:26:00,518
این در حالی که ما مخلوط می کنیم انجام شد.

270
00:26:00,810 --> 00:26:03,646
می دانستیم چه می خواهیم،
نه دقیقاً از نظر موسیقی،

271
00:26:03,771 --> 00:26:05,815
اما ما می دانستیم که ما
کسی را می خواست که فقط ...

272
00:26:06,023 --> 00:26:10,570
بر روی این قطعه بداهه نوازی کنید
بنابراین ما او را هدایت کردیم

273
00:26:10,736 --> 00:26:13,114
"خب، به مرگ فکر کن،
به وحشت فکر کن،

274
00:26:13,239 --> 00:26:15,783
هر چه فکر کن، برو و آواز بخوان».

275
00:26:16,159 --> 00:26:19,912
و حافظه من این است
او در استودیو بیرون رفت

276
00:26:20,079 --> 00:26:24,208
و خیلی سریع انجامش داد
و بعد برگشت داخل و گفت

277
00:26:24,375 --> 00:26:27,712
"من واقعا برای این موضوع متاسفم"
خیلی خجالت زده

278
00:26:27,837 --> 00:26:31,299
و ما در واقع در آن نشسته بودیم
استودیو گفت: "این فوق العاده است."

279
00:26:31,549 --> 00:26:34,218
و البته، کاملاً درخشان است،

280
00:26:34,385 --> 00:26:37,638
هم پیانو و هم کار ارگ ریک،

281
00:26:37,763 --> 00:26:43,895
و آواز کلر است 
فقط فوق العاده در حال حرکت

282
00:26:54,989 --> 00:26:57,617
در پایان این، من به یاد دارم،

283
00:26:57,825 --> 00:27:01,037
ما اکو را به آرامی افزایش دادیم.

284
00:27:38,157 --> 00:27:40,493
ما همیشه می خواستیم به نوعی ...

285
00:27:40,701 --> 00:27:44,080
خودمان روی جلدمان نباشیم،
عکس نداره

286
00:27:44,247 --> 00:27:47,583
احتمالاً قابل تشخیص ترین است
جلد آلبوم تمام دوران

287
00:27:47,708 --> 00:27:49,669
این چیزی است که شما
می تواند بنشیند و نگاه کند

288
00:27:49,752 --> 00:27:51,671
برای مدت طولانی بدون
خسته شدن از آن

289
00:27:51,796 --> 00:27:55,967
منشور، آرمی است که
کاملا رکورد را تعریف می کند.

290
00:27:56,092 --> 00:28:00,388
طراحی منشور <i>سمت تاریک ماه</i>
از سه ماده اولیه تشکیل شده است،

291
00:28:00,513 --> 00:28:02,473
یکی از آنها نمایش نور است

292
00:28:02,640 --> 00:28:05,852
که گروه در تور برگزار کرد و تلاش کرد
به نمایندگی از آن و همچنین

293
00:28:06,060 --> 00:28:09,355
یکی از موضوعات بودند
اشعاری که فکر می کنم این بود

294
00:28:09,480 --> 00:28:12,275
در مورد جاه طلبی و طمع
و سوم اینکه

295
00:28:12,400 --> 00:28:14,110
این پاسخی به ریک رایت بود

296
00:28:14,318 --> 00:28:15,736
کی گفته چیزی میخواد...

297
00:28:15,862 --> 00:28:18,531
ساده و جسورانه و دراماتیک.

298
00:28:18,656 --> 00:28:20,408
ارائه، همانطور که ما آن را می نامیم،

299
00:28:20,616 --> 00:28:25,204
از طرح به باند
ماجرای بسیار کوتاهی بود

300
00:28:25,580 --> 00:28:28,332
او فقط 3 یا 4 ایده آورده است ...

301
00:28:28,541 --> 00:28:31,377
من فورا به یاد می آورم
دیدن هرم

302
00:28:31,502 --> 00:28:33,254
آنها وارد شدند و به اطراف نگاه کردند،

303
00:28:33,421 --> 00:28:35,506
و آنها گفتند: "مم، آن یکی!"

304
00:28:35,673 --> 00:28:37,175
همه بلافاصله رفتند،

305
00:28:37,300 --> 00:28:40,136
"فوق العاده! عالی! بیایید این کار را انجام دهیم."

306
00:28:40,511 --> 00:28:43,764
همانطور که توسط وجود دارد تجسم اما آن را انجام داد
آن را خیلی سریع و به همین راحتی انتخاب کنید،

307
00:28:43,890 --> 00:28:45,600
فقط فکر می کنم به نوعی بسیار مناسب است،

308
00:28:45,850 --> 00:28:47,977
منظورم این است که تصورش سخت است
بدون آن، واقعاً اینطور نیست؟

309
00:28:58,867 --> 00:29:02,408
داستان در آمریکا،
نوعی فاجعه است که

310
00:29:02,485 --> 00:29:06,621
واقعاً ما رکوردها را نفروخته بودیم.
و مثل همه هنرمندان خوب

311
00:29:06,871 --> 00:29:09,207
اولین کاری که انجام می دهید این است
شرکت ضبط را مقصر بدانید

312
00:29:09,957 --> 00:29:13,669
اما در این مورد خاص، من فکر می کنم
ممکن است چند نفر دیگر را به توافق برسانیم

313
00:29:13,920 --> 00:29:16,339
که آنها به درستی عمل نکرده اند.

314
00:29:16,797 --> 00:29:19,759
و بنابراین مردی را آوردند
به نام باسکار منون،

315
00:29:20,051 --> 00:29:21,427
که کاملاً فوق العاده بود

316
00:29:21,552 --> 00:29:23,429
و تصمیم گرفت که برود
برای ساختن این کار

317
00:29:23,596 --> 00:29:26,057
و او قرار بود بسازد
شرکت آمریکایی، اوم،

318
00:29:26,390 --> 00:29:29,727
این رکورد را بفروش و او انجام داد!

319
00:29:30,186 --> 00:29:33,648
ما یک کمپین بازاریابی طراحی کردیم
برای این، که بود

320
00:29:34,023 --> 00:29:38,110
بسیار گسترده تر از هر چیزی
کاری که این شرکت تا به حال انجام داده بود.

321
00:29:38,277 --> 00:29:42,657
این آلبومی بود که بعد از آن آمد
تقریبا یک سال تور.

322
00:29:42,990 --> 00:29:47,328
مقدار فوق العاده ای وجود داشت
مطبوعات معتبر

323
00:29:47,537 --> 00:29:52,375
ما این زمان را بدون یک تک به پایان رساندیم
این آلبوم فروش فوق العاده ای داشت

324
00:29:52,583 --> 00:29:54,961
نزدیک به یک میلیون آلبوم
در آن مرحله،

325
00:29:55,086 --> 00:29:56,712
که کاملا قابل توجه بود

326
00:29:57,046 --> 00:29:58,965
و من آن زمان را می دانستم
زمانی می آید

327
00:29:59,298 --> 00:30:02,593
باید سوار می شدیم
به مرحله بعد،

328
00:30:02,760 --> 00:30:05,805
برای رسیدن به دسته بعدی
یا سطح مخاطب

329
00:30:06,180 --> 00:30:09,892
ما واقعاً به مقداری نیاز خواهیم داشت
مواد تک مانند

330
00:30:10,059 --> 00:30:14,146
آنها همیشه می گویند، می دانید،
شما به یک تک آهنگ نیاز دارید

331
00:30:14,272 --> 00:30:16,649
و یه جورایی داشتیم
تک آهنگ موفق با "پول".

332
00:30:37,211 --> 00:30:39,755
میدونی حتما یادم میرفت

333
00:30:40,089 --> 00:30:44,760
نوشتن "پول" به عنوان یک نوع
از چیز بسیار آبی

334
00:30:45,011 --> 00:30:48,055
من نمی توانم آن را بخوانم
ثبت آن ...

335
00:31:20,796 --> 00:31:23,382
و یک نوع بسیار فراآتلانتیک وجود دارد،

336
00:31:23,508 --> 00:31:27,136
یه جورایی بلوزی به همه ی اینا تلقین میکنه.
به نسخه ی نمایشی اصلی گوش دهید،

337
00:31:27,303 --> 00:31:31,933
اصلاً اینطور نیست، همه چیز است
خیلی شیک و... خیلی انگلیسی.

338
00:31:32,016 --> 00:31:33,559
یک چیز در مورد "پول" که

339
00:31:33,684 --> 00:31:37,313
فکر می کنم مردم فراموش می کنند
که عجیب ترین است،

340
00:31:37,396 --> 00:31:40,233
این یکی از بزرگترین بازدیدها است
با عجیب ترین امضای زمان

341
00:31:40,525 --> 00:31:45,947
زمان 7/8 بسیار غیرمعمول.
ام، ریف خوبیه

342
00:32:42,128 --> 00:32:44,672
من در یک گروه بازی کرده بودم
دیک زمانی که ما بودیم

343
00:32:44,839 --> 00:32:47,550
نوعی نوجوان در کمبریج

344
00:32:47,675 --> 00:32:48,676
دیک بود...

345
00:32:48,759 --> 00:32:50,469
به نوعی بخشی از
مافیای کمبریج

346
00:32:54,390 --> 00:32:57,268
من هیچ ساکس دیگری را نمی شناختم

347
00:32:57,476 --> 00:33:00,188
و احتمالا خیلی عصبی است که بپرسم
هر کسی که ما از او شنیده بودیم

348
00:33:00,438 --> 00:33:02,231
او فوق العاده بود.

349
00:33:02,356 --> 00:33:05,568
خوب، دیک تک نوازی ساکسش را انجام داد
در هفت زمان

350
00:33:05,818 --> 00:33:08,112
و بعد نشستیم و تمرین کردیم،

351
00:33:08,279 --> 00:33:11,115
اوم، یک سکانس متفاوت برای تکنوازی گیتار،

352
00:33:11,324 --> 00:33:13,409
احتمالا برای اینکه زندگیم راحت تر بشه

353
00:33:13,576 --> 00:33:15,244
پس مجبور نبودم
به زمان بندی فکر کنید

354
00:33:15,453 --> 00:33:17,955
من عاشق این واقعیت هستم که تغییر می کند.

355
00:33:18,164 --> 00:33:19,339
اجازه بدهید که خیلی ها را بگویم
از اتفاقات رخ داده است

356
00:33:19,340 --> 00:33:22,210
در <i>سمت تاریک</i> که
نوعی جادویی هستند

357
00:33:22,376 --> 00:33:25,129
بدون ما عمدا
ساختن آنها

358
00:33:25,505 --> 00:33:28,674
این اتفاق افتاده است. و من فکر می کنم
این یکی از چیزهای بزرگ است

359
00:33:28,758 --> 00:33:31,469
در مورد "پول" این است که می کند
امضای زمان را تغییر دهید

360
00:33:31,677 --> 00:33:33,971
و این چیزی است که
او به 4/4 برمی گردد

361
00:33:34,096 --> 00:33:36,641
و ناگهان، مرد،
این شهر راک است!

362
00:34:19,684 --> 00:34:22,019
"پول" یک تک آهنگ شگفت انگیز است
چون در مورد

363
00:34:22,144 --> 00:34:25,565
همان چیزی که شد،
این در مورد موفقیت است.

364
00:34:25,690 --> 00:34:27,650
مطمئناً چیزی انجام شد
ترفند و آن

365
00:34:27,775 --> 00:34:32,113
ما را به سوپر لیگ برد،
فکر می کنم ممکن است بگویید،

366
00:34:32,321 --> 00:34:42,707
که با خود شادی زیادی به ارمغان آورد،
مقداری غرور و برخی مشکلات...

367
00:34:42,874 --> 00:34:46,002
البته زندگی ما را تغییر داد
و ما الان بودیم

368
00:34:46,169 --> 00:34:49,130
یک گروه بزرگ راک اند رول
بازی در استادیوم ها

369
00:34:49,255 --> 00:34:51,591
تو نمیدونی چی هستی
در آن برای دیگر.

370
00:34:51,757 --> 00:34:54,760
می دانید، شما در آن هستید
دستیابی به موفقیت های عظیم و

371
00:34:54,969 --> 00:34:59,223
ثروتمند شدن و معروف شدن و همه اینها
چیزهای دیگری که با آن همراه است.

372
00:34:59,307 --> 00:35:02,518
و، اوه، و زمانی که آنها هستند
همه به طور ناگهانی انجام شد

373
00:35:02,685 --> 00:35:06,439
می روی، "هوم، ها؟
خب چرا؟ بعدش چی؟"

374
00:35:06,564 --> 00:35:08,608
به این معنی نیست که ما این کار را نکردیم
یک کار خوب انجام بده،

375
00:35:08,733 --> 00:35:11,694
اما کار خوبی که انجام دادیم
در واقع همه چیز در مورد

376
00:35:11,819 --> 00:35:15,948
بسیاری از جنبه های منفی
بعد از اینکه به دست آوردیم چه گذشت،

377
00:35:16,574 --> 00:35:19,744
اوم، هدف

378
00:35:20,244 --> 00:35:21,996
منظورم این است که به وضوح اطلاع داده شده است

379
00:35:22,121 --> 00:35:25,333
معلوم شد که
آلبوم بعدی آرام عمیقا

380
00:35:26,125 --> 00:35:28,711
<i>کاش اینجا بودی.</i> 
چون ما نبودیم،

381
00:35:28,794 --> 00:35:30,463
اکثر ما اکثر اوقات

382
00:35:30,838 --> 00:35:32,298
آنها یک هیولای پلاتینیوم بودند

383
00:35:32,465 --> 00:35:35,968
و ... خیلی سرگرم کننده نیست.

384
00:35:45,561 --> 00:35:49,524
الان برای من شگفت انگیز است
ما آن قطعه موسیقی را داشتیم

385
00:35:49,732 --> 00:35:54,612
در سال 1969 که ضبط کردیم
موسیقی برای Zabriskie Point.

386
00:35:54,779 --> 00:35:57,824
و در کل، حدس می‌زنم،
<i>مادر قلب اتم،</i>

387
00:35:58,074 --> 00:36:01,327
آلبوم <i>Obscured By Clouds</i>،
آلبوم <i>Meddle</i>

388
00:36:01,494 --> 00:36:05,248
ما آن را بیرون نیاوردیم و از آن استفاده نکردیم،
چنین قطعه موسیقی دوست داشتنی

389
00:36:16,092 --> 00:36:18,928
آنتونیونی واقعا این کار را نکرد
بداند او چه می خواست

390
00:36:19,136 --> 00:36:21,222
او به شدت به کنترل نیاز داشت.

391
00:36:21,389 --> 00:36:24,517
بنابراین حتی اگر کار درست را انجام داده باشید
و عالی بود

392
00:36:24,684 --> 00:36:27,854
طاقت پذیرش آن را نداشت
چون چاره ای نبود

393
00:36:28,145 --> 00:36:29,730
تنها چیزی که او واقعاً می خواست این بود

394
00:36:29,856 --> 00:36:31,315
"مواظب اون تبر باش، یوجین."

395
00:36:31,482 --> 00:36:34,485
من فکر می کنم همه ما کمی داشتیم
ناامید از "چی می خواهد؟"

396
00:36:34,569 --> 00:36:37,321
فکر کنم فقط نشسته بودم
در استودیو و

397
00:36:37,405 --> 00:36:39,157
داشتم پیانو می دیدم
و اتفاق افتادند

398
00:36:39,240 --> 00:36:41,784
برای داشتن این سکانس خشونت آمیز

399
00:36:41,951 --> 00:36:46,164
و من داشتم آن را تماشا می کردم و احتمالاً من
کمی احساس خستگی می کردم، یا هر چیز دیگری،

400
00:36:46,372 --> 00:36:49,292
من تازه این را شروع کردم، دنباله آکورد.

401
00:36:49,375 --> 00:36:53,129
در آن زمان فکر می کنم همه فکر می کردند،
این واقعا خوب است.

402
00:36:53,421 --> 00:36:58,384
زمانی که فکر می‌کردیم واقعاً داریم
چیزی درخشان برای فیلمش،

403
00:36:59,510 --> 00:37:03,055
و آنتونیونی می گفت...

404
00:37:03,222 --> 00:37:06,976
"زیبا است، اما بسیار غم انگیز است"
می دانی،

405
00:37:07,143 --> 00:37:09,061
"این باعث می شود به کلیسا فکر کنم".

406
00:37:09,228 --> 00:37:14,150
معلوم بود که منتظر بود
در این آلبوم دوباره متولد شود.

407
00:37:21,032 --> 00:37:23,868
اشعار بسیار مستقیم و خطی هستند.

408
00:37:24,035 --> 00:37:27,622
آن مسائل اساسی
از اینکه آیا یا نه

409
00:37:27,747 --> 00:37:31,375
نسل بشر قادر است
از انسان بودن

410
00:37:33,628 --> 00:37:36,047
چه خوب در مورد نوشتن از
این آهنگ از دید من

411
00:37:36,172 --> 00:37:40,051
ترک شکاف هاست
برای تکرار اکو

412
00:37:48,768 --> 00:37:52,607
شنیدن آن بدون صدا عجیب است،
بدون پژواک در آن

413
00:38:14,585 --> 00:38:19,924
من خودم را با نوازندگان ساز پیدا می کنم
در طول سالها کار با مردم

414
00:38:20,174 --> 00:38:24,428
داشتن خیلی خیلی زیاد
به عنوان یک تهیه کننده در ظرفیت من

415
00:38:24,637 --> 00:38:27,181
برای تولید رکورد،
باید به مردم گفت

416
00:38:28,057 --> 00:38:32,103
"حالا یه سوراخ بذار، میدونی،
حالا فقط برای نیم بار بازی کنید

417
00:38:32,270 --> 00:38:35,940
و سپس یک نوار و نیم را آزاد بگذارید،
میدونی خالیه."

418
00:38:36,274 --> 00:38:40,653
و این همان چیزی است که آن آهنگ است،
این روش کار می کند.

419
00:38:40,661 --> 00:38:43,698
سادگی فلوید واقعاً است
صحبت کردن در مورد تقریبا سخت است

420
00:38:43,823 --> 00:38:49,620
چون خیلی ساده است اوم، نیک میسون
خیلی آهسته بازی می کند، می دانید،

421
00:38:49,829 --> 00:38:58,546
دقیق، بدون بسیاری از... بیش از حد
پرکاشن پرکاشن شکوفا می شود.

422
00:38:59,338 --> 00:39:02,884
اوم، لمس پیانو ریچارد
و اندام، بسیار ملایم،

423
00:39:02,967 --> 00:39:08,723
بسیار نرم، اما دقیق،
و فقط زدن نت ها به درستی.

424
00:39:08,848 --> 00:39:11,517
همیشه در مورد ترک فضا بود.

425
00:39:32,497 --> 00:39:34,290
فکر می کنم، دیو و ریک،

426
00:39:34,415 --> 00:39:37,001
صدای هارمونی آنها روی آن است
واقعا بسیار تاثیرگذار هستند

427
00:39:37,084 --> 00:39:39,378
به اندازه کافی خنده دار است، آنها صداهای مشابهی دارند،

428
00:39:39,462 --> 00:39:41,923
هر دو صدای آنها عامل بزرگی است

429
00:39:42,006 --> 00:39:45,218
<i>سمت تاریک ماه،</i>
روش، نحوه ترکیب آنها

430
00:39:48,888 --> 00:39:50,932
دیو و ریک با هم هستند.

431
00:39:51,098 --> 00:39:54,352
سپس ریک کار دیگری انجام می دهد
بخشی پایین تر از آنچه او انجام داد.

432
00:39:55,645 --> 00:39:58,356
و سپس دختران نیز به آن ملحق می شوند.

433
00:40:27,260 --> 00:40:29,512
"یعنی تو را نمی کشند،

434
00:40:29,595 --> 00:40:32,640
بنابراین اگر شما به آنها یک
شوک سریع کوتاه و شدید

435
00:40:32,849 --> 00:40:35,893
آنها آن را دوباره انجام نمی دهند. حفرش کنم؟
منظورم این است که او به آرامی پیاده شد،

436
00:40:36,018 --> 00:40:39,021
چون می‌توانستم او را کتک بزنم.
فقط یه بار زدمش!

437
00:40:39,105 --> 00:40:40,898
فقط یک تفاوت بود
حق و باطل، اینطور نیست؟

438
00:40:41,065 --> 00:40:43,609
منظورم این است که اخلاق خوب اینطور نیست
هیچ هزینه ای ندارند، نه؟"

439
00:40:44,026 --> 00:40:47,321
به نظرم خیلی مهم بود،
من نمی توانم،

440
00:40:47,405 --> 00:40:51,826
من نمی دانم چرا باید داشته باشم
صداها در این مورد

441
00:40:51,951 --> 00:40:54,287
و بنابراین تنها چیزی که
اصلا در این مورد باهوش بود

442
00:40:54,290 --> 00:40:57,665
نحوه انجام آن بود، پس نه
برای داشتن مصاحبه

443
00:40:57,874 --> 00:40:59,959
احتمالاً در غذاخوری ابداع شده است

444
00:41:00,126 --> 00:41:03,421
و بعد از ظهر همان شب انجام شد.

445
00:41:03,629 --> 00:41:05,464
بنابراین من یک دسته کارت نوشتم

446
00:41:05,673 --> 00:41:07,425
با سوالاتی که در مورد آنها وجود دارد.

447
00:41:07,592 --> 00:41:09,594
فکر می کنم صداها چه کردند
در رکورد بود

448
00:41:09,719 --> 00:41:11,888
آنها در واقع بیرون آوردند
سمت تاریک،

449
00:41:12,054 --> 00:41:13,890
آنها به نوعی بودند
سمت تاریک رکورد

450
00:41:14,307 --> 00:41:16,017
ابتدا از تعدادی نفر استفاده کردیم

451
00:41:16,142 --> 00:41:17,894
که در استودیو با ما کار می کرد،

452
00:41:18,060 --> 00:41:20,354
بنابراین ما از 3 یا 4 خدمه جاده خود استفاده کردیم.

453
00:41:20,521 --> 00:41:22,565
"من اصلا از مردن نمی ترسم،

454
00:41:22,815 --> 00:41:24,734
چون وقتی باید بری، باید بری."

455
00:41:25,234 --> 00:41:26,819
دربان ایرلندی اینجا، گری،

456
00:41:26,944 --> 00:41:29,113
"چرا باید از مردن بترسم؟

457
00:41:29,405 --> 00:41:31,949
هیچ دلیلی برای آن وجود ندارد،
تو باید یه مدت بری."

458
00:41:32,366 --> 00:41:34,243
"بال" در اینجا ضبط می شد
در همان زمان

459
00:41:34,327 --> 00:41:36,704
بنابراین ما در واقع از پل و لیندا استفاده کردیم،
هنری مک کالو،

460
00:41:36,787 --> 00:41:39,081
"نمی دانم، من واقعا بودم
مست در آن زمان».

461
00:41:39,582 --> 00:41:42,752
این مردم هستند که استفاده نمی شوند
برای مصاحبه شدن،

462
00:41:42,877 --> 00:41:44,337
که با این چیزها می آیند.

463
00:41:44,462 --> 00:41:45,838
من فکر می کنم آنها شروع کردند با

464
00:41:45,963 --> 00:41:49,967
"رنگ مورد علاقه شما چیست؟"
و "غذای مورد علاقه شما؟"

465
00:41:50,092 --> 00:41:52,386
و زمانی که هیچ کدام نبود
فقط برای رساندن مردم به آنجا

466
00:41:52,553 --> 00:41:54,972
و سپس وارد «وقتی بود
آخرین باری که خشونت داشتی؟"

467
00:41:55,097 --> 00:41:58,184
این نکته خوب بود، «وقتی بود
آخرین باری که خشونت داشتی؟"

468
00:41:58,351 --> 00:42:02,396
و سپس شما می گیرید - شما به آن پاسخ می دهید
و کارت بعدی را بردارید،

469
00:42:02,522 --> 00:42:04,565
کارت بعدی گفت
"درست بودی؟"

470
00:42:04,732 --> 00:42:07,443
"آره، هه هه، من حق داشتم."

471
00:42:07,568 --> 00:42:09,779
"بله، کاملا در حق!"

472
00:42:09,862 --> 00:42:11,781
"مطمئناً حق با من بود!"

473
00:42:11,906 --> 00:42:13,282
"آره، قطعا حق با من بود،

474
00:42:13,407 --> 00:42:14,867
آن گیزر برای کبودی در حال حرکت بود."

475
00:42:15,117 --> 00:42:18,496
و این راهرو قابل توجه
به نام "راجر کلاه"،

476
00:42:18,621 --> 00:42:21,165
"اگر من در این تلاش لعنتی شرکت کنم،
امیدوارم بگیرم

477
00:42:21,249 --> 00:42:25,461
دیسک طلای من در انتهای آن.
تصور کن که، اوه!

478
00:42:26,546 --> 00:42:29,215
آنها سعی می کردند ردیابی کنند
او را پایین برای انجام کارت

479
00:42:29,465 --> 00:42:31,259
و زمانی که آنها به دست آوردند
آنها را نگه دار، کسی ...

480
00:42:31,467 --> 00:42:33,761
کارت ها گم شده بودند،
نمی دانم کجا رفته بودند

481
00:42:34,262 --> 00:42:37,056
بنابراین، اوه، راجر واترز در واقع
در نهایت انجامش داد،

482
00:42:37,139 --> 00:42:38,891
او در واقع آن یکی را انجام داد
به عنوان مصاحبه

483
00:42:39,684 --> 00:42:43,688
آیا تا به حال فکر می کنی که دیوانه می شوی، راجر؟

484
00:42:43,855 --> 00:42:48,818
و... من یک بار به مرحله ای از زندگی ام رسیدم
جایی که کاملا متقاعد شدم

485
00:42:48,943 --> 00:42:52,921
که من از لبه پرتگاه گذشته بودم، یا، خوب،
من دوست دارم اسمش را بگذارم

486
00:43:06,294 --> 00:43:09,130
معلوم بود که کمی بود
با سید و...

487
00:43:09,839 --> 00:43:15,970
من فکر می کنم این در مورد ... دفاع است
مفهوم متفاوت بودن

488
00:45:22,263 --> 00:45:24,849
سوال اساسی
که روبروی همه ماست

489
00:45:24,932 --> 00:45:28,519
آیا ما قادر به معامله هستیم یا نه

490
00:45:28,686 --> 00:45:30,563
با کل سوال "ما و آنها"

491
00:45:30,771 --> 00:45:33,191
آنچه او به عنوان یک فرد احساس می کرد

492
00:45:33,566 --> 00:45:38,112
تقریباً دقیقاً منعکس شده است
چه خیلی افراد دیگر

493
00:45:38,279 --> 00:45:40,072
در آن زمان احساس می کردند
از زندگی خودشون

494
00:45:40,239 --> 00:45:41,616
هیچ سوالی در ذهن من نیست که

495
00:45:41,741 --> 00:45:43,367
<i>سمت تاریک ماه</i>
یکی از مهمترین آنها بود

496
00:45:43,493 --> 00:45:45,870
بیانیه های هنری
احتمالاً پنجاه سال گذشته

497
00:45:46,120 --> 00:45:49,749
خیلی ها را تحت تاثیر قرار داد
در سراسر جهان

498
00:45:49,874 --> 00:45:53,377
به روش هایی که به سادگی امکان پذیر نیست
نادیده گرفته شود که،

499
00:45:53,503 --> 00:45:56,172
"اوه، آهنگ های خوب" و
"اوه، من آن را در پایان دوست دارم."

500
00:45:56,255 --> 00:45:58,382
منظورم این است که این یک تجربه کامل بود.

501
00:45:58,508 --> 00:46:00,635
در واقع زمان بسیار تلخی بود،

502
00:46:00,801 --> 00:46:07,350
و رکورد بسیار تلخی نوشت
اما این کار را با موسیقی انجام داد

503
00:46:07,475 --> 00:46:12,146
که فوق العاده نشاط آور بود و
قانع کننده و فریبنده

504
00:46:12,313 --> 00:46:15,900
فکر می کنم بسیار شاد و خلاقانه بود

505
00:46:16,067 --> 00:46:18,694
و زمانی لذت بخش که
ما این آلبوم را ساختیم

506
00:46:18,861 --> 00:46:22,657
احتمالاً بیشترین تمرکز را داشت
لحظه ای در حرفه ما

507
00:46:22,824 --> 00:46:26,160
از نظر کار همه ما
با هم به عنوان یک گروه

508
00:46:26,285 --> 00:46:31,833
من دوست دارم فردی باشم که بتواند
بنشین با هدفونش،

509
00:46:32,166 --> 00:46:36,379
تمام راه به آن گوش دهید
از طریق برای اولین بار،

510
00:46:36,504 --> 00:46:39,757
یعنی هیچ وقت نداشتم
این تجربه را داشت

511
00:46:40,216 --> 00:46:42,035
اما، اوه، خوب بود

512
00:46:42,036 --> 00:46:43,650
چیزی که اغلب از دست می رود
واقعیت است

513
00:46:43,696 --> 00:46:46,681
که اساسا مردم
پاسخ به آن در

514
00:46:46,848 --> 00:46:50,000
سطح احساسی، و این است
چیزی که رکوردهای عالی می سازد

515
00:46:50,100 --> 00:46:52,895
توسط احساسات هدایت می شود.

516
00:46:53,145 --> 00:46:55,481
هیچ چیز پلاستیکی نیست
در مورد آن، شما می دانید

517
00:46:55,606 --> 00:46:58,609
هیچ چیز ساختگی در مورد آن وجود ندارد.

518
00:46:58,693 --> 00:47:01,478
و من فکر می کنم همین است
دارد به آن می دهد،

519
00:47:01,488 --> 00:47:05,366
یا شاید یکی از چیزها
این به طول عمر آن داده است.

520
00:48:19,232 --> 00:48:22,902
اما این به این معنی نیست که این پتانسیل برای
خورشیدی که بتابد وجود ندارد

521
00:48:23,110 --> 00:48:25,488
می دانی، از آن پایین برو
مسیر به سوی نور

522
00:48:25,655 --> 00:48:28,282
به جای راه رفتن در تاریکی

523
00:48:28,783 --> 00:48:30,827
<i>واقعاً هیچ سمت تاریکی در ماه وجود ندارد،</i>

524
00:48:31,202 --> 00:48:33,955
<i>در واقع، همه چیز تاریک است.</i>
